Borosilicate glass manufacturing